Jésus, « Créateur du fruit de la vigne »…

Je lis dans le dernier numéro des Nouvelles de Juifs pour Jésus un texte de la chroniqueuse habituelle, « Mme Serfati se souvient… », qui dit ce qui suit:

« Les soirs de Chabbat, la table était toujours joliment dressée par ma mère. Mon père chantait les cantiques de sa voix grave. (..) On se disputait parfois pour savoir qui allait bénir le pain et le vin.

Ces prières restent gravées dans mon coeur depuis mon enfance: « Baroukh ata adonai eloheynou (..) ». En français: « Béni sois-tu, Seigneur notre Dieu, roi de l’univers. C’est toi le créateur du fruit de la vigne. » 

Quelle surprise lorsque j’ai lu l’Evangile de Jean pour la première fois à la lumière de mon expérience juive:

Le premier miracle de Jésus: …il crée le fruit de la vigne ! »

Publicités