Jonas est un conte. Aucune des bibles usuelles ne le dit, même pas la TOB.
Elles ne disent pas clairement qu’il s’agit d’un récit fictif, d’un Jonas sans lien avec le personnage qui apparaît fugitivement dans le 2° livre des Rois (2 R 14,25).
A un ami qui était stupéfait (en fait il ne veut pas me croire) que j’écrive que « le livre de Jonas est un conte qui imagine » qu’un prophète est envoyé à Ninive, j’ai voulu conseiller d’utiliser une bonne Bible ayant des introductions et des notes..
Problème: les Bibles usuelles ne disent pas ce que je viens d’écrire! La TOB, oecuménique, tourne autour du pot. Les Bibles catholiques n’ont que de brèves introductions. Partout on parle du « prophète Jonas », etc. Assez désolant.
Du coup je ne sais même pas quelle bible conseiller à mon ami !
Ah, cet après-midi je regarde la Bible Osty ! Elle sauve l’honneur, et écrit: « L’ouvrage n’est ni une prophétie ni un récit historique… ». Et la suite du texte d’introduction parle toujours de « Jonas », jamais du »prophète Jonas », contrairement aux autres Bibles !
Adjonction Il faut noter aussi que dans les évangiles Jésus mentionne Jonas (Lc 11,29), et même le « prophète Jonas » (Mt 12,39) ! Comment expliquer, alors, à quelqu’un de non convaincu, que Jonas n’a pas existé !!
