Une Bible d’étude américaine

Je viens de recevoir la bible « Anselm Academic Study Bible », bible catholique d’étude.
Pour ceux qui lisent l’anglais, c’est un complément utile aux bibles françaises de référence. Il s’agit d’une bible catholique, basée sur la New American Bible 2010 (NAB), avec de très nombreuses notes détaillées et de longues introductions. Elle donne un éclairage complémentaire à celui donné par les principales bibles francophones.
Pour la richesse des notes, elle rejoint la TOB et la dépasse même. Les introductions… sont souvent doubles: ils ont gardé les introductions de la NAB, et rajouté une autre introduction devant.
J’ai pris l’édition brochée, un peu moins chère que la reliée, mais pour un livre lourd comme celui-là je regrette un peu mon choix.

Publicités

La conversion de Saint Paul

Un excellent texte de Giboulée:

http://giboulee.blogspot.fr/2013/04/chemin-de-conversion-damas-actes-9-1-19.html

Ce texte évoque un certain nombre de problèmes, fait des liens avec d’autres textes de l’écriture, et surtout se situe dans une perspective spirituelle: un bon exemple d’étude biblique priante.

Aimer.. l’invisible

A propos de la finale de l’évangile de Jean (Jn 21, évangile d’aujourd’hui), Giboulée écrit un billet qui met en évidence la difficulté pour Pierre, qui a connu Jésus homme, de s’adapter à celui qui sera désormais invisible…
http://giboulee.blogspot.fr/2013/04/pierre-maimes-tu-plus-que-ceux-ci-jn-21.html

Cette réflexion permet aussi de choisir entre les deux sens possibles de l’expression « M’aimes-tu plus que ceux-ci? » Oui, il s’agit d’aimer Dieu d’un amour plus grand que celui que l’on a pour les hommes! Aimer celui qui va désormais être invisible.
(L’autre interprétation étant: aimer Jésus plus que Jean ou les autres ne l’aiment)

Giboulée m’a aussi fait remarquer qu’il est impossible pour Pierre – comme pour nous – de savoir si les autres aiment « plus » le Seigneur que nous! A supposer que cela ait un sens…

Dans un deuxième billet, Giboulée explique pourquoi elle trouve le comportement de Jésus envers Pierre très dur: et que l’évangile de Jean est en fait  violent:
http://giboulee.blogspot.fr/2013/04/pierre-maimes-tu-plus-que-ceux-ci-jn-21_18.html

Génial, je trouve!

Une liste de points à éclaircir…

Je me propose de rassembler peu à peu ci-dessous une liste de phrases de la Bible sur lesquelles je ne trouve pas, dans les principales Bibles annotées (notamment TOB et Osty), d’explication, ou d’explication suffisante/satisfaisante. Ceci rejoint en partie le projet de « commentaires collectifs de la Bible », projet très vaste que je présente sur mon site et que j’ai rappelé dans un billet sur ce blog.

Je ne donnerai ici le plus souvent aucun commentaire, faute de temps pour approfondir.
Il s’agira d’une série de références. Les explications qui seraient nécessaires peuvent être de divers types: par exemple pour la deuxième référence proposée (Actes 5,28) il s’agit d’une question à la limite du culturel et de l’exégétique (Cette phrase peut-elle avoir réellement un sens pour ceux qui sont censés la prononcer, comme cela peut être le cas en Mt 27,25 – et dans ce cas lequel? – , ou bien est-ce par exemple une façon pour l’auteur d’affirmer ses conceptions théologiques d’une « punition » du peuple juif??).

J’ai choisi d’utiliser la forme blog parce qu’elle est la plus rapide pour moi à mettre à jour. Et elle permet des commentaires de votre part, lecteurs!

– Les adjonctions seront placées au fur et à mesure au dessus; et sans suivre l’ordre biblique…
– Quelquefois à la fin la nature de la question est précisée.
– Certains points, qui semblent mineurs, sont néammoins mentionnés « à tout hasard ».

Jean 10,8 – « Ceux qui sont venus avant moi sont tous des voleurs » (de qui Jésus/l’évangéliste parle-t-il? De faux messies, oubliés depuis?)
Genèse 2,9 – Les deux arbres dans le jardin.  
Voir http://giboulee.blogspot.fr/2013/04/les-deux-arbres.html
Jean 21,15 – « M’aimes-tu plus.. »
Il s’agit d’aimer Dieu plus que l’on n’aime les hommes – https://bibliques.wordpress.com/2013/04/14/aimer-linvisible/ . Pour les 153 poissons voir par exemple
Jean 3,36 – (Celui qui refuse de croire..) la colère de Dieu demeure sur lui.
Actes 5,28 – « Voulez-vous donc faire retomber sur nous le sang de cet homme? »
Jean 6,8  – « Un de ses disciples, André, .. »
– Pourquoi cette précision?  1) Juste avant, Philippe est cité sans qu’on précise qu’il est disciple; 2) André est déjà connu comme un des premiers disciples en Jn 1... Ce texte serait-il d’une source différente?

A suivre !

Jean 21: abondance..

L’appendice à l’évangile de Jean que constitue le chapitre 21 est magnifique: c’est vraiment là que l’on peut parler de la « lumière de la résurrection ».

Giboulée, dans un billet récent, fait notamment le lien avec les noces de Cana, et rappelle combien le thème principal de l’évangile de Jean est l’amour en abondance.