« Craignez plutôt celui qui peut faire périr âme et corps dans la géhenne » (Mt 10,28)

Qui est celui qui peut faire périr âme et corps dans la géhenne (Mt 10,28)?
Je viens de changer une deuxième fois d’avis, ou en tout cas j’hésite.
Après avoir cru qu’il s’agissait du démon, j’avais constaté que plusieurs bibles écrivaient « Celui » avec une majuscules, et conclu qu’il s’agissait de Dieu: Dieu qui peut, comme Jésus le dit en Mt 13,41-42, faire jeter dans la « fournaise de feu » « ceux qui commettent l’iniquité ».

Aucune note n’existe à ce sujet dans les bibles dont je dispose.
Un billet récent de Giboulée m’amène à m’interroger. Elle parle du mal avec un M majuscule, systématique, diabolique, qui va au-delà du mal ordinaire, et déshumanise complètement ceux qui s’y associent, comme sous Hitler ou dans les massacres de Nankin.

Alors oui, on a l’impression que ceux qui se laissent entraîner dans ce mal inimaginable, pervers, total, sont en route pour se perdre « corps et âme ». Les forces du mal les entraînent dans la géhenne.

== Complément/correctif – 0ctobre 2020: Le même texte figure en Luc 12,5. Deux bibles précisent en note qu’il s’agit de Dieu; « Dieu seul a ce pouvoir » (TOB).

Publicité

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s